Difference between revisions of "IDE Window: Configure Build file/fr"

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search
Line 1: Line 1:
 
{{IDE Window: Configure Build file}}
 
{{IDE Window: Configure Build file}}
  
Normally 'building' and 'running' menu items and shortcuts invokes building (running) the current project.
+
Normalement 'construire' et 'exécuter' les items de menu et les raccourci appelle la construction (exécution) du projet en cours.
  
With this dialog you can override this behaviour for each file. This is useful, if you created a small test program or a sub project. Then you can compile them without changing the project.
+
Avec cette boîte de dialogue vous pouvez remplacer ce comportement pour chaque fichier. Ceci est utile, si vous avez créé un petit programme de test ou un sous-projet. Alors vous pouvez les compiler sans changer le projet.
These settings are stored with the project (.lpi file). They are not global settings.
+
Ces paramètres sont enregistrés avec le projet (fichier .lpi). Ce ne sont pas des paramètres globaux.
  
 
== Options ==
 
== Options ==
 
[[Image:ConfigurerConstruireFichier1.png|center]]
 
[[Image:ConfigurerConstruireFichier1.png|center]]
When this file is active in the source editor ...
+
Lorsque ce fichier est actif dans l'éditeur de source ...
  
To override the behaviour for run and/or build by checking the appropriate checkbox.
+
Pour remplacer le comportement pour exécuter et / ou construire en cochant la case appropriée.
  
 
== Construire ==
 
== Construire ==

Revision as of 15:57, 15 July 2009

English (en) français (fr)

Normalement 'construire' et 'exécuter' les items de menu et les raccourci appelle la construction (exécution) du projet en cours.

Avec cette boîte de dialogue vous pouvez remplacer ce comportement pour chaque fichier. Ceci est utile, si vous avez créé un petit programme de test ou un sous-projet. Alors vous pouvez les compiler sans changer le projet. Ces paramètres sont enregistrés avec le projet (fichier .lpi). Ce ne sont pas des paramètres globaux.

Options

ConfigurerConstruireFichier1.png

Lorsque ce fichier est actif dans l'éditeur de source ...

Pour remplacer le comportement pour exécuter et / ou construire en cochant la case appropriée.

Construire

ConfigurerConstruireFichier2.png

Working directory

Before building, change to this directory. Relative paths in the build command will then be relative to this directory.

Build Command

Provide the command to call for building the file. The default is:

 $(CompPath) $(EdFile)

Scan for FPC messages

Parse output for FPC errors and hints. The IDE will jump to errors.

Scan for Make messages

Parse output for 'Make' errors and hints. The IDE will jump to errors.

Macros

IDE Macros in paths and filenames

Exécuter

ConfigurerConstruireFichier3.png

Always build before run

If checked, when the build of the left page will be invoked before running.

Working directory

Before running, change to this directory. Relative paths in the run command will then be relative to this directory.

Run Command

Provide the command to call to run file. The default is:

 $MakeExe($(EdFile))

Macros

IDE Macros in paths and filenames