Lazarus For Delphi Users/ko

│ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ français (fr) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ português (pt) │ русский (ru) │ slovenčina (sk) │

이 문서는 라자루스에 흥미를 가지는 델파이 유저를 위한 것입니다. 이문서는 둘 사이의 차이점에 대해 설명합니다.

델파이 -> 라자루스

Lazarus is an Rapid Application Development (RAD) tool like Delphi. That means it comes with a visual component library and an IDE. The Lazarus component library (LCL) is very similar to Delphi's VCL. Most units, classes and properties have the same name and functionality. This makes porting easy. But Lazarus is *not* an 'open source Delphi clone'. So don't expect 100% compatibility.

큰 차이점

Lazarus is completely open source, is written platform independent and uses the mighty Free Pascal compiler (FPC). FPC runs on more than 15 platforms. But not all packages and libs are ported, so Lazarus currently runs on Linux (i386, x86_64), FreeBSD (i386), Mac OS X (powerpc, i386) and Windows (i386, x86_64).

리자루스는 완전하지 않지만 그러기 위해서 이문서를 꾸준히 향상시킨다. 우리는 항상 새로운 개발자들, 패키지제작자들, 이식자들, 문서작성자들... 을 위해 검색한다.

첫번째 언제 델파이 프로젝트를 컨버팅 할지 생각하는 것입니다.

Having opened Lazarus, you should go to to Tools and then Convert Delphi Project to Lazarus Project. This won't do everything for you, but nonetheless will take you a good deal of the way. Note that the Lazarus IDE's conversion tools are generally one-way conversions. If you need to retain Delphi compatibility so you can compile your project with both Delphi and Lazarus, consider converting your files with the XDev Toolkit instead.

유니코드 지원

델파이 2007버전 전까지는 유니코드를 지원하지 못했습니다, 그래서 윈도우 ANSI encoding을 사용했습니다.

델파이 2009버전에서는 UTF-16 문자열을 지원합니다.

라자루스는 온전히 유니코드를 지원하고 UTF-8 문자열을 사용합니다. 더 자세한 정보는 LCL Unicode Support를 참조하세요.

Delphi IDE -> Lazarus IDE

프로젝트들

The main file of a Delphi application is the .dpr file. The main file of a Lazarus project is the .lpi file (Lazarus Project Information). A .dpr file is the program main source and the Delphi IDE stores some information about the compiler switches and units. A Lazarus application also has a .lpr file, which is also the main source file. But all other information is stored in the .lpi file. So, the important file is the .lpi file.

For example:

Delphi stores the paths of the units in the .dpr file. For instance: unit1 in 'path/Unit1.pas'. These 'in' paths are Delphi specific and are not read by the Lazarus IDE. Don't use them. Use instead the compiler options unit paths.

Delphi stores compiler options in the .dpr file. For instance {$APPTYPE CONSOLE}. These are ignored by the Lazarus IDE. Don't use them. Use instead the compiler options.

One important rule: There is always a project. The only way to "close" a project is to exit lazarus or open another project. This is because a lazarus project is also a "session". This means, the current editor settings are also stored in the .lpi file and are restored when you reopen the project. For example: You are debugging an application, set a lot of breakpoints and bookmarks. You can save the project at any time, close lazarus or open another project. When you reopen the project, even on another computer, all your breakpoints, bookmarks, open files, cursor positions, jump history, ... are restored.

소스 에디터

Nearly all keys and short cuts can be defined in Tools -> Options -> Editor -> Key Mappings

The Lazarus IDE has a lot of tools for sources. Many of them look and work very similar to Delphi. But there is one important difference: Lazarus does not use the compiler to get code information. It parses the sources directly. This has a lot of important advantages:

The source editor works with "comments". For Delphi the comments in the source are just space between code. No code feature works there and when new code is auto inserted, your comments will travel. Under Lazarus you can do a find declaration even on code in comments. Although this is not completely reliable, it often works. And when new code is inserted, the IDE uses some heuristics to keep comment and code together. For example: It will not split the line "c: char; // comment".

Delphi's "Code Completion" (Ctrl+Space) is called "Identifier Completion" under Lazarus. The Lazarus term "Code Completion" is a feature, combining "Automatic Class Completion" (same as under Delphi), "Local Variable Completion" and "Event Assignment Completion". All of them are invoked by Ctrl+Shift+C and the IDE determines by the cursor position, what is meant.

지역변수 완성 예제

"i:=3;"지역변수 완성을 단지 새로운 메소드를 생성 과 작성을 위해서

procedure TForm1.DoSomething;
begin
  i := 3;
end;

"i" 뒤에 커서를 이동한 뒤 Ctrl+⇧ Shift+C 누름:

procedure TForm1.DoSomething;
var i: Integer;
begin
  i := 3;
end;

이벤트 할당 완성 예

A nice feature of the object inspector is to auto create methods. You can get the source editor to create the events too.

예시:

Button1.OnClick:=

":=" 뒤로 커서를 이동 한 뒤 Ctrl+⇧ Shift+C 누름.

프로시저 호출 완성 예

Assume you just wrote the statement "DoSomething(Width);"

procedure SomeProcedure;
var
  Width: integer;
begin
  Width:=3;
  DoSomething(Width);
end;

"DoSomething" 뒤 커서 이동후 Ctrl+⇧ Shift+C 누름

procedure DoSomething(aWidth: LongInt);
begin

end;

procedure SomeProcedure;
var
  Width: integer;
begin
  Width:=3;
  DoSomething(Width);
end;

"Word Completion" Ctrl+W

It works similar to the "Identifier Completion", but it does not work on pascal identifiers, but on all words. It lets you choose of all words in all open files beginning with the same letters.

인크루드 파일들의 지원

Delphi didn't support them, and so you probably haven't created many include files yet. But include files have a big advantage: They make it possible writing platform (in)dependent code without messing your code with IFDEFs. For example: Method jumping, Class Completion, find declaration, .. all work with include files.

There are many options for the code features.

디자이너

- Guidelines

오브젝트 인스펙터

In the Delphi and Lazarus IDE's the Object Inspector is used to edit component properties and assign events etc. The following are a few minor differences to note in use  :

1. Starting in Delphi 5 there is an Object Treeview which can be used to navigate and select objects according to hierarchy in addition to the traditional drop down list in the Object Inspector. In Lazarus this is part of the Object Inspector and is used in place of the default drop-down, you can select to use/not use it from the right click menu with "Show Component Tree"
2. In Delphi double clicking on a blank event will auto create one and open the Source Editor to that position, in Lazarus there is a button to the right of the selected drop-down which performs this action instead.
3. In Delphi you must manually delete the name of an event in the edit to remove the attatchement, in Lazarus you can drop down and select "(None)".
4. Similarly to Events, double clicking regular properties such as boolean will not change the value, you must select it from a drop down. And to open those with an assigned editor form, you must click the '...' button to the right of the edit/drop-down

패키지

리자루스 설치 후 델파이 패키지를 사용 할수 있나요?

아니요, 왜냐하면 그것들은 델파이 컴파일러를 요구하기때문입니다.

우리는 특별히 리자루스를 위해 만들어진 것들을 필요합니까?

Yes. Create a new package, save it in the package source directory (normally same directory of the .dpk file), add the LCL as required package and finally add the .pas files. You can install it, or use it in your projects now. There are some differences between Lazarus and Delphi packages, so please read

- 문서 / 라자루스 소스에 Packages.txt을 참조하십시오.

VCL -> LCL

While the VCL and the LCL both serve much of the same purpose - of an Object Oriented Component Hierarchy especially geared toward rapid application development, they are not identical. For instance while the VCL provides many non-visual components, the LCL tries to only provide visual, while most non-visual components (such as db access) are provided by the FCL, included with Free Pascal .

Additionally many controls may not exist in the LCL that are in the VCL, or vice versa, or even when controls do exist in both, they are not clones, and changes must be made in applications, components and controls if porting.

The following is an attempt to provide fairly complete descriptions of major differences or incompatiblities between the two for the Delphi user. It covers differences primarily with the VCL of D4 especially, though at times D5, D6, or D7 as well; and with the current LCL, as is in CVS. As such it may not always be accurate to the version of Delphi you are used to, or completely match the current LCL you have. If you see inacuracies between the following and the LCL as in CVS, or your Delphi feel free to append and modify so as to keep this as comprehensive as possible for all people.

TControl.Font/TControl.ParentFont

In the VCL it is quite common and normal to use a specific font name and font properties such as bold and italics for controls, and expect this value to always be followed. Further is provided the TControl.ParentFont property which ensures that a control will always follow its parent's font. Again the implicit assumption being that these values will always be followed, even regardless of Windows Apearance Settings.

This is not always true in the LCL, nor can it be. The LCL being cross-platform/cross-interface in nature prefers to take a balanced aproach, and instead will always try to use native Desktop/Toolkit Apearance or Theme settings on any widgets. For example if using a GTK interface, and the gtk theme supplies a specific font for buttons, then LCL buttons will always try to use this font.

This means that most LCL controls do not have the same level of design control that is often expected in the VCL, rather only those custom controls which are Canvas drawn instead of interface allocated can consistantly be modified in this manner regardless of the Interface used.

Control Dragging/Docking

In the VCL most (Win)Controls implement methods and callback functions for handling dragging and docking of controls, eg. dragging a control from one panel, and docking it onto another panel at run time.

This functionality is currently unimplemented/unfinished in the LCL, though it is currently in the initial stages of planning, and should eventually support some level of compatibility for this type of behavior, if not in the exact same manner.

This currently means that no Control will inherit/use the following TControl functions, procedures, properties, or events -

Protected
  function GetDockEdge(MousePos: TPoint): TAlign;
  function GetDragImages: TDragImageList;
  function GetFloating: Boolean;
  function GetFloatingDockSiteClass: TWinControlClass;
  procedure DoEndDrag(Target:TObject); X, Y: Integer);
  procedure DockTrackNoTarget(Source: TDragDockObject; X, Y: Integer);
  procedure DoEndDock(Target: TObject; X, Y: Integer);
  procedure DoDock(NewDockSite: TWinControl; var ARect: TRect);
  procedure DoStartDock(var DragObject: TDragObject);
  procedure DragCanceled;
  procedure DragOver(Source: TObject; X, Y: Integer; State: TDragState;
                    var Accept: Boolean);
  procedure DoEndDrag(Target: TObject; X, Y: Integer);
  procedure DoStartDrag(var DragObject: TDragObject);
  procedure DrawDragDockImage(DragDockObject: TDragDockObject);
  procedure EraseDragDockImage(DragDockObject: TDragDockObject);
  procedure PositionDockRect(DragDockObject: TDragDockObject);
  procedure SetDragMode(Value: TDragMode);
  property DragKind: TDragKind;
  property DragCursor: TCursor;
  property DragMode: TDragMode;
  property OnDragDrop: TDragDropEvent;
  property OnDragOver: TDragOverEvent;
  property OnEndDock: TEndDragEvent;
  property OnEndDrag: TEndDragEvent;
  property OnStartDock: TStartDockEvent;
  property OnStartDrag: TStartDragEvent;
public
  function Dragging: Boolean;
  function ManualDock(NewDockSite: TWinControl; DropControl: TControl;
                     ControlSide: TAlign): Boolean;
  function ManualFloat(ScreenPos: TRect): Boolean;
  function ReplaceDockedControl(Control: TControl; NewDockSite: TWinControl;
                      DropControl: TControl; ControlSide: TAlign): Boolean;
  procedure BeginDrag(Immediate: Boolean; Threshold: Integer);
  procedure Dock(NewDockSite: TWinControl; ARect: TRect);
  procedure DragDrop(Source: TObject; X, Y: Integer);
  procedure EndDrag(Drop: Boolean);
  property DockOrientation: TDockOrientation;
  property Floating: Boolean;
  property FloatingDockSiteClass: TWinControlClass;
  property HostDockSite: TWinControl;
  property LRDockWidth: Integer;
  property TBDockHeight: Integer;
  property UndockHeight: Integer;
  property UndockWidth: Integer;

that the following classes do not exist/are unusable -

TDragImageList = class(TCustomImageList)
TDockZone = class
TDockTree = class(TInterfacedObject, IDockManager)
TDragObject = class(TObject)
TBaseDragControlObject = class(TDragObject)
TDragControlObject = class(TBaseDragControlObject)
TDragDockObject = class(TBaseDragControlObject)

and that the following functions are also unusable/incompatible -

function FindDragTarget(const Pos: TPoint;
                         AllowDisabled: Boolean) : TControl;
procedure CancelDrag;
function IsDragObject(sender: TObject): Boolean;

도킹 매니져의 설명은 여기에: Anchor Docking

TEdit/TCustomEdit

The Edit controls, while functioning essentialy the same in the LCL as the VCL, do have some issues to be aware of in converting -

1. Due to restrictions in the Interfaces, TEdit.PasswordChar does not work in all interfaces yet(though in time it may), instead TCustomEdit.EchoMode emPassword should be used in the event text needs to be hidden.
2. On Drag/Dock Events are not yet implemented. For more information please see earlier section on Control Dragging/Docking.
3. Font Properties are usually ignored for interface consistancy, for detailed explanation as too why please see TControl.Font/TControl.ParentFont

TDBImage

Delphi and Lazarus both have a TDBImage control that shows images stored in a database field. However, Lazarus stores information about the image type in the database field before the actual image data. See procedure TDBImage.UpdateData This means that the Delphi and Lazarus implementations are not compatible.

Note: current (r40924, April 2013) Lazarus trunk has implemented changes that allow Delphi compatible behaviour. Please see Lazarus_1.2.0_release_notes#TDBImage for details.

(optional) TSplitter -> TPairSplitter

Please Improve Me

There is now a TSplitter control in the LCL, so no need to convert it.

Nevertheless, if you want, here it is explained:

The following is loosely based on questions by Vincent Snijders on the mailing list, and responses by Andrew Johnson:

In the VCL, "Splitting" controls, that is a handle which can be dragged between two components to give one more or less space then the other, is accomplished by a TSplitter. This is often seen, for instance in the Delphi IDE between the docked Code Explorer and Source Viewer.

The LCL provides its own Control called a TPairSplitter, which serves the same type of purpose, however it is not compatible, so "repairing" broken VCL code or Delphi DFM's will be necessary in the event of porting code, even though much is shared in common between the two.

So what exactly are the differences?

Well the biggest differences are a VCL TSplitter has no children, instead it is placed between two controls aligned properly, and allows resizing between them at runtime, regardless its own size. It must have two controls aligned on each side to do anything. A simple example would be form with a Left Aligned Panel, a left aligned Splitter, and a second client aligned panel. On run time you could then realign the size given each panel by dragging on the handle provided by this Splitter control.

On the LCL hand however, a TPairSplitter is a special kind of control, with two panels, and it can only be usefull if the controls to split are on these panels, but it will still perform a split between those panel whether or not anything is on them. So following the prior example, you would have a form with a TPairSplitter aligned client, and a panel aligned client on its left side, and a panel aligned client on its right side.

The other important difference is that in the VCl, since the TSplitter is its own TControl, then the position is kept relative to the other controls on resize, so for instance a client panel will grow while the other panels will not, thus the split position is relative to the alignment of the split controls,

In the LCL since the side panels are separate then the TPairSplitter has a Position property which is absolute relative to top or left. so on resize the actual position does not change according to contents, so a callback must be set to ensure the ratio is kept on resize if this is important.

For example if the Right side of a vertical split needs to have alClient like behaviour, you need to add a form resize callback which does something like :

PairSplitter.Position := PairSplitter.Width - PairSplitter.Position; 

So how can I convert existing code using TSplitter to the TPairSplitter?

If the splitter and controls are created within an actual function(like form oncreate), conversion shouldn't be too difficult, primarily reorganize the code to create the controls in order of new hierarchy and set the parents of the child controls to split to the left/top and right/bottom portions of the PairSplitter. An example of the changes being -

VCL

LCL

var BottomPanel: TPanel; VerticalSplitter: TSplitter; LeftPanel: TPanel; HorizontalSplitter: TSplitter; MainPanel: TPanel; begin BottomPanel:= TPanel.Create(Self); with (BottomPanel) do begin Parent:= Self; Height:= 75; Align:= alBottom; end; VerticalSplitter:= TSplitter.Create(Self); with (VerticalSplitter) do begin Parent:= Self; Align:= alBottom; end; HorizontalSplitter:= TSplitter.Create(Self); with (HorizontalSplitter) do begin Parent:= Self; align:= alLeft; end; LeftPanel:= TPanel.Create(Self); with (LeftPanel) do begin Parent:= Self; Width:= 125; Align:= alLeft; end; MainPanel:= TPanel.Create(Self); with (MainPanel) do begin Parent:= Self; Align:= alClient; Caption:= 'Hello'; end; end;

var BottomPanel: TPanel; VerticalSplitter: TPairSplitter; LeftPanel: TPanel; HorizontalSplitter: TPairSplitter; MainPanel: TPanel; begin VerticalSplitter:= TPairSplitter.Create(Self); with (VerticalSplitter) do begin Parent:= Self; Align:= alClient; Width:= Self.Width; Height:= Self.Height; SplitterType:= pstVertical; Position:= Height - 75; Sides[0].Width:= Width; Sides[0].Height:= Position; end; HorizontalSplitter:= TPairSplitter.Create(Self); with (HorizontalSplitter) do begin Parent:= VerticalSplitter.Sides[0]; Width:= Self.Width; Height:= VerticalSplitter.Position; align:= alClient; SplitterType:= pstHorizontal; Position:= 125; end; LeftPanel:= TPanel.Create(Self); with (LeftPanel) do begin Parent:= HorizontalSplitter.Sides[0]; Align:= alClient; end; MainPanel:= TPanel.Create(Self); with (MainPanel) do begin Parent:= HorizontalSplitter.Sides[1]; Align:= alClient; Caption:= 'Hello'; end; BottomPanel:= TPanel.Create(Self); with (BottomPanel) do begin Parent:= VerticalSplitter.Sides[1]; Align:= alClient; end; end;

So as you can see, farely consistant with most control hierarchy. And if you are familiar with DFM's, the changes needed for DFM->LFM conversion should be farely obvious from the above, as they are the same sort of changes in Parent/Owner etc.

So the above example would be something like -

Delphi DFM (extraneous values removed)

Lazarus LFM (most width, height, etc. removed)

object VerticalSplitter: TSplitter Height = 3 Cursor = crVSplit Align = alBottom end object HorizontalSplitter: TSplitter Width = 3 Align = alLeft end object BottomPanel: TPanel Height = 75 Align = alBottom end object LeftPanel: TPanel Width = 125 Align = alLeft end object MainPanel: TPanel Align = alClient end

object VerticalSplitter: TPairSplitter Align = alClient SplitterType = pstVertical Position = 225 Height = 300 Width = 400 object Pairsplitterside1: TPairSplitterIde object HorizontalSplitter: TPairSplitter Align = alClient Position = 125 object Pairsplitterside3: TPairSplitterIde Width = 125 object LeftPanel: TPanel Align = alClient Width = 125 end end object Pairsplitterside4: TPairSplitterIde object MainPanel: TPanel Align = alClient end end end end object Pairsplitterside2: TPairSplitterIde object BottomPanel: TPanel Align = alClient Height = 75 end end end

TCustomTreeView/TTreeView

Both VCL and the LCL provide a TCustomTreeView/TTreeView component, used for tree structured lists of data with multiple nodes and advanced selection and Image lists, and while actual features are comparable, not all properties are entirely compatible. Primary differences are as follows -

Incomplete list, also update to include TCustomTreeView Mark functions and protected methods

1. The LCL provides a TCustomTreeView.Options, a set of options which can be set on the control to change its behaviour and apearance. These options are :
   • tvoAllowMultiselect - enables multi node select mode, equivalent to enabling TCustomTreeView.MultiSelect in the D6 VCL
   • tvoAutoExpand - Auto Expand nodes, equivalent to enabling TCustomTreeView.AutoExpand
   • tvoAutoInsertMark - Update the Drag preview on mouse move.
   • tvoAutoItemHeight - Adjust the item heights automatically.
   • tvoHideSelection - Do not mark the selected item.
   • tvoHotTrack - use Hot Tracking, equivalent to enabling TCustomTreeview.HotTrack
   • tvoKeepCollapsedNodes - When shrinking/folding nodes, keep the child nodes
   • tvoReadOnly - make Treeview read only, equivalent to enabling TCustomTreeview.ReadOnly
   • tvoRightClickSelect - allow using Mouse Right Clicks to select nodes, equivalent to enabling TCustomTreeView.RightClickSelect
   • tvoRowSelect - allow selecting rows, equivalent to enabling TCustomTreeView.RowSelect
   • tvoShowButtons - show buttons, equivalent to enabling TCustomTreeView.ShowButtons
   • tvoShowLines - show node lines, equivalent to enabling TCustomTreeView.ShowLines
   • tvoShowRoot - show root note, equivalent to enabling TCustomTreeView.ShowRoot
   • tvoShowSeparators - show seperators
   • tvoToolTips - show tooltips for individual nodes
2. The LCL provides additional properties:
   • TCustomTreeView.OnSelectionChange event
   • TCustomTreeView.DefaultItems, for the default number of Items
   • TCustomTreeView.ExpandSignType to determine sign used on expandable/collapsible nodes
3. While most On Drag/Dock Events are available in the LCL they do not work. For more information please see earlier section on Control Dragging/Docking.

Messages / Events

The order and frequency of messages and events (OnShow, OnActivate, OnEnter, ...) differ from the VCL and depend on the widgetset. The LCL provides a subset of WinAPI like messages to make porting of Delphi components easier, but almost all LCL messages work a little bit different than the VCL/WinAPI counterpart. The biggest part of Delphi code using WinAPI messages uses them, because the VCL lacks a feature or for speed reasons. Such things will seldom work the same under the LCL, so they must be checked manually. That's why LCL messages are called for example LM_SIZE instead of WM_SIZE (unit lmessages).

Note on handling of custom messages! As of version 0.9.26 (December 2008), way of handling custom WinApi messages (e.g. WM_HOTKEY, WM_SYSCOMMAND) differs from the way of handling these messages in Delphi. At the moment you cannot handle them via message directive or via overriding of WndProc method of the form. The only way to handle them in the form is to hook Windows windowproc by yourself. Read more here: Processing non-user messages in your window

See Also

• Code Conversion Guide (from Delphi & Kylix)
• Compile With Delphi